(資料圖片)

　朋友 [péng yǒu]

n. friend ; company ; companion ; pal

　　acquaintance, pal, mate, friend這組詞都有“朋友”的意思，其區別是：

　　acquaintance 指彼此相識，但交往不甚密切，相互間沒有深厚情感的人。

　　pal 口語用詞，指十分要好的朋友。

　　mate 最普通用詞，既可指好友、同事，又可指合伙人，還可指配偶的一方。

　　friend 一般用詞，指某人喜愛并樂意與之相交往的人。

短語

　　知心朋友 bosom friend ; Intimate friend ; confidant ; good

　　朋友圈 Circle Of Friends ; Moments ; friend circle ; SNS

　　親密朋友 intimate friends ; the best friends ; Dear Dakanda ; Dear Friend

　　做朋友 To be your friend ; Making friends ; Make Friends ; Be a friend

　　沒有朋友 not friend ; have no friends ; Friendless ; no friends

　　親戚朋友 Friends and relatives ; Kith and kin ; Relatives and friends ; one's relatives and friends; kinsfolk and friends

　　感謝朋友 Be grateful for friends ; thanks for being a friend

　　家庭朋友 The Family Friend ; Family Guy ; Friend of the Family ; Amico di famiglia,

　　尋找朋友 Find My Friend

雙語例句

　　我的朋友并不全都吸煙。

　　All my friends do not smoke. www.kfyes.com

　　他和幾個朋友一道來的。

　　He came along with some friends. 《新英漢大辭典》

　　她向所有朋友廣為傳播這則好消息。

　　She broadcast the good news to all her friends. 《21世紀大英漢詞典》

　　他經常和朋友們在外吃午飯。

　　He often lunches out with his friends. 《21世紀大英漢詞典》

　　我喜歡與朋友在一起聊天兒。

　　I enjoy a chat with a friend. 《新英漢大辭典》

　　我的朋友中幾乎沒有人在那里。

　　Few of my friends were there. blog.sina.com.cn

　　她和她的朋友發生了口角。

　　She tiffed with her friend. 《21世紀大英漢詞典》

　　她向她的朋友微笑。

　　She beamed on her friends. 《21世紀大英漢詞典》

　　我真是希望我的朋友們都能交好運。

　　I really wish well to all my friends. 《21世紀大英漢詞典》

　　她把我看作她的朋友。

　　She numbers me among her friends. 《21世紀大英漢詞典》

　　在他身處逆境時，他的朋友一個接一個離他而去。

　　His friends fell off one by one when he was in adversity. 《21世紀大英漢詞典》

　　她受到所有朋友的喜愛。

　　She endeared herself to all her friends. 《21世紀大英漢詞典》

　　盡管他所有的朋友忠告他放棄他的計劃，但他堅持完成了該項計劃。

　　He went through with his plan although all his friends advised him toabandon it. 《21世紀大英漢詞典》

　　他的朋友為他作保釋人。

　　His friend went bail for him. 《21世紀大英漢詞典》

　　她和她的朋友們每天晚上狂歡濫飲。

　　She, with her friends, are swilling down every evening. 《21世紀大英漢詞典》

　　我不讓我的朋友靠近那個危險的動物。

　　I kept my friend back from the dangerous animal. 《21世紀大英漢詞典》

　　我在舞廳里偶然遇見一位朋友。

　　I dropped across a friend at the ballroom. 《21世紀大英漢詞典》

　　他羨慕他的朋友獲獎。

　　He begrudged his friend the award. 《21世紀大英漢詞典》

　　她指責她朋友不誠實。

　　She taxed her friend with dishonesty. 《21世紀大英漢詞典》

　　我可以把他看做我的同事，卻不能視作朋友。

　　I could have him for my fellow worker but not for a friend. 《21世紀大英漢詞典》

　　她將秘密透露給了她的朋友。

　　She imparted the secret to her friend. 《21世紀大英漢詞典》