(資料圖片僅供參考)

　　國(guó)際(International)是一個(gè)非常常見的政治用語(yǔ)。它的直接意思是“國(guó)家之間的”。國(guó)際這個(gè)詞是一個(gè)在近代產(chǎn)生的比較新的政治名詞。那么，你知道國(guó)際的英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?

　　國(guó)際的英文釋義：

　　international

　　internationality

　　國(guó)際的英文例句：

　　進(jìn)出口的高關(guān)稅是國(guó)際貿(mào)易的障礙。

　　Heavy duties on imports and exports are a barrier to international trade.

　　那些年國(guó)際事態(tài)不很協(xié)調(diào)。

　　There was not much harmony in international affairs during those years.

　　一個(gè)國(guó)際性的會(huì)議下月將在北京舉行。

　　An international conference will be held in Beijing next month.

國(guó)際 英語(yǔ)怎么說(shuō)

　　目前的國(guó)際形勢(shì)極其微妙。

　　The international situation is very delicate at present.

　　這項(xiàng)協(xié)議的簽訂將有助于緩和國(guó)際緊張局勢(shì)。

　　The signing of this agreement will help to reduce international tension.

　　企業(yè)從事國(guó)際貿(mào)易，國(guó)際貨運(yùn)代理是不可缺少的一個(gè)環(huán)節(jié)。

　　The freight forwarder is an indispensable link in international trade.

　　該課程的先行課是國(guó)際貿(mào)易原理和國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)。

　　The previous course is international trade and international trade practice.

　　他亦經(jīng)常為國(guó)際傳媒分析國(guó)際關(guān)系及法律事務(wù)。

　　He is a frequent media commentator on international relations and legal issues.

　　國(guó)際合作是現(xiàn)代國(guó)際法的基本原則。

　　International cooperation is a basic principle of the modern international law.

　　我們需要一個(gè)和平的國(guó)際環(huán)境。

　　We want [need] a peaceful international environment.

　　他們對(duì)國(guó)際事務(wù)產(chǎn)生了興趣。

　　They have developed an interest in international affairs.

　　中國(guó)將主辦國(guó)際服裝機(jī)械展覽會(huì)。

　　China will host an exhibition of international garment machinery.

　　國(guó)際新聞每天廣播。

　　The international news airs daily.

　　那當(dāng)然，我有一張自己所在州的和一張國(guó)際的駕駛執(zhí)照。

　　A:Of course.I have my own license and an international license.

　　這是國(guó)際團(tuán)結(jié)的另一個(gè)例子。

　　This is another example of international solidarity.

　　考夫曼：我們要認(rèn)識(shí)到這個(gè)問(wèn)題的國(guó)際維度。

　　Kaufman: We have to recognize the international dimensions of this problem.

　　我們身處在一個(gè)國(guó)際市場(chǎng)上，必須和美國(guó)、澳洲、中國(guó)和巴西等國(guó)家的大學(xué)競(jìng)爭(zhēng)。

　　We are in an international market - we have to compete with universities in theUS, Australia, China and Brazil.

　　它的“公民”沒有在任何國(guó)家或國(guó)際機(jī)構(gòu)的表決權(quán)，但它們所受到的痛苦，需要被人所了解。

　　Its citizens have no vote in any national or international body, but they are suffering and need to be heard.

　　在國(guó)際事務(wù)中，要理解另一個(gè)國(guó)家的言論或行為的含義，并不總是那么容易。

　　In international affairs, it is not always so easy to interpret the remarks orbehaviors of another country.

　　后來(lái)他又補(bǔ)充道：“饑餓和生存以及如何去生存這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)成為國(guó)際社會(huì)熱議的焦點(diǎn)。”

　　And he added: “The issues of hunger and survival and how to live have becomeburning issues for the international community.

　　總統(tǒng)：今晚，我要向美國(guó)人民通報(bào)我們?cè)诶葋嗩I(lǐng)導(dǎo)的國(guó)際努力的最新情況——我們已經(jīng)做了什么，我們還打算做些什么，為什么這件事對(duì)我們很重要。

　　THE PRESIDENT: Tonight, I’d like to update the American people on theinternational effort that we have led in Libya — what we’ve done, what we plan todo, and why this matters to us.

　　如果說(shuō)這次危機(jī)可以帶來(lái)一些好處的話，那就是我們獲得一個(gè)空前的良機(jī)，去重塑帶領(lǐng)國(guó)際經(jīng)濟(jì)體系的規(guī)條和機(jī)構(gòu)。

　　If there is any good to come out of these crises, it is that we have anunprecedented opportunity to reshape the rules and institutions that guide theinternational economy.

　　對(duì)于我們的朋友和盟友，干預(yù)利比亞局勢(shì)的行動(dòng)說(shuō)明，如果國(guó)際社會(huì)同心協(xié)力，我們可以取得怎樣的成果——雖然在利比亞的行動(dòng)還未結(jié)束。

　　To our friends and allies, the Libyan intervention demonstrates what theinternational community can achieve when we stand together as one -- althoughthe efforts in Libya are not yet over.

　　有許多來(lái)自世界各地的參與者：在這個(gè)意義上，它是國(guó)際的。

　　There were lots of participants from all over the world: in that sense it wasinternational.

　　對(duì)于我們的朋友和盟友而言，對(duì)利比亞局勢(shì)的干預(yù)顯示了國(guó)際社會(huì)同心協(xié)力所能夠取得的成就——盡管在利比亞的努力尚未結(jié)束。

　　To our friends and allies, the Libyan intervention demonstrates what theinternational community can achieve when we stand together as one -- althoughthe efforts in Libya are not yet over.

　　他說(shuō)，做到這一點(diǎn)的最佳方式是同意對(duì)國(guó)際金融機(jī)構(gòu)實(shí)行更為嚴(yán)格的監(jiān)督。

　　He says the best way to do this is by agreeing to stricter oversight of internationalfinancial institutions.

　　如果你想去國(guó)外工作的話，那就尋找你所在行業(yè)的國(guó)際雇主。

　　If you want to work abroad, look for international employers in your line of work.

　　并且，我喜歡在長(zhǎng)途國(guó)際航班上工作。

　　Also, I like to work on long international flights.

　　它只描述在一個(gè)特定地區(qū)或時(shí)間內(nèi)兒童怎樣生長(zhǎng)，但是未為按照國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范評(píng)價(jià)提供一個(gè)穩(wěn)妥的基礎(chǔ)。

　　It describes only how children grow in a particular region and time, but does notprovide a sound basis for evaluation against international standards and norms.