【資料圖】

　　代替，是指以乙換甲，并起原來由甲或應該由甲起的作用。例句：一座新橋代替了一座舊橋。

　　代替的英文說法1：

　　replace

　　代替的英文說法2：

　　substitute

　　代替的英文說法3：

　　take the place of

　　代替相關英文表達：

　　代替法 method of substitution

　　代替方式 substitute mode

　　代替物 sub

　　代替效應 substitution effects

　　代替英文說法例句：

　　1. Who do you suppose will replace her on the show?

　　你覺得誰會代替她參加這場演出?

　　2. A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.

　　加收了10%的服務費以代替小費。

　　3. Cooked kidney beans can be used in place of French beans.

　　煮熟的紅蕓豆可以代替四季豆。

　　4. In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn"twork.

　　根據我的經驗，用角豆制品直接代替巧克力行不通。

　　5. He will stand in for Mr Goh when he is abroad.

　　吳先生出國時由他代替。

　　6. The pilot was seriously injured and the co-pilot took over.

　　飛機駕駛員受了重傷，副駕駛員于是代替其駕駛。

　　7. My grandmother and aunt will be there in my parents" stead.

　　我的祖母和姑媽將代替我的父母出席。

　　8. This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.

　　本周他選擇了彼得·曼德爾森來代替莫·摩蘭姆。

　　9. Vice-presidents" wives would fill in for first ladies.

　　副總統夫人們將臨時代替各位第一夫人。

　　10. He was a stand-in for my regular doctor.

　　他臨時代替平常給我看病的那位醫生。

　　11. We are hard put to find a replacement for our assistant.

　　我們很難找到一個人來代替我們的助手.

　　12. In the story human beings were replaced by robots.

　　在這個故事中,人類被機器人代替了.

　　13. Second again, we shouldn"t substitute our personal feeling for policies.

　　其次, 我們不應該拿個人感情代替政策.

　　14. Who will double for the secretary while she is on holiday?

　　秘書度假時,誰來代替她?

　　15. The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.

　　煤氣燈逐漸為電燈所代替.