【資料圖】

　　漢語介紹：蜜蜂(Bee/Honey bee)屬膜翅目、蜜蜂科。體長8—20毫米，黃褐色或黑褐色，生有密毛。頭與胸幾乎同樣寬。觸角膝狀，復(fù)眼橢圓形，有毛，口器嚼吸式，后足為攜粉足。兩對膜質(zhì)翅;前翅大，后翅小，前后翅以翅鉤列連鎖。腹部近橢圓形，體毛較胸部為少，腹末有螯針。一生要經(jīng)過卵、幼蟲、蛹和成蟲四個蟲態(tài)。

　　蜜蜂

　　釋義：

　　honeybee (Apis mellifera)

　　bee

　　honey bee

　　honebee

　　Apis

　　honey-bee

　　雙語例句：

　　蜜蜂采蜜時常使花受粉。

　　Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.

　　大多數(shù)蜜蜂和黃蜂都是群居昆蟲。

　　Most bees and wasps are social insects.

　　這些女孩子就跟蜜蜂一樣忙著工作。

　　The girls are as busy with their work as bees.

　　蜜蜂采集花粉時會使花授粉。

蜜蜂

　　The bees may fertilize flowers when they collect nectar.

　　這個淘氣的男孩因為搗毀了蜂房而被蜜蜂追趕。

　　The naughty boy was chased by the bees because he destroyed the honeycomb.

　　黃蜂看上去很像蜜蜂。

　　Wasps look similar to bees.

　　這種寄生蟲在成年蜜蜂身上寄生吸食蜜蜂的血液。

　　The parasite plants itself to the adult bee and sucks the bee blood.

　　蜜蜂病害威脅蜜蜂產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

　　The bee diseases threaten the honey production.

　　到現(xiàn)在為止，一些蜜蜂飼養(yǎng)者說他們有百分之三十到百分之九十的蜜蜂消失了。

　　Food prices could go up as a result and some beekeeping businesses have failed.

　　相關(guān)閱讀：

　　當(dāng)時比較公認的，蜜蜂屬的7個明確的現(xiàn)生品種(現(xiàn)生種：指地史上出現(xiàn)的品種，已發(fā)現(xiàn)化石，至今一直生存的品種)依定名先后為：

　　西方蜜蜂Apis mellifera Linnaeus 1758

　　小蜜蜂A. florea Fabricius 1787

　　大蜜蜂A. dorsata Fabricius 1793

　　東方蜜蜂A. cerana Fabricius 1793

　　黑小蜜蜂A. andreniformis Smith 1858

　　黑大蜜蜂A. laboriosa Smith 1871

　　沙巴蜂A. koschevnikovi Buttel-Reepen 1906。

　　1998年，德國的尼古拉夫婦(Koeniger and Koeniger)和馬來西亞的丁格(Tingek)報道了他們發(fā)現(xiàn)的一個蜜蜂新種——綠努蜂(Apis nulunsis Tingek. Koeniger and Koeniger)。

　　分類

　　同年，G.w.0tis and S. Hadisoesilo經(jīng)過多年的形態(tài)學(xué)和生物學(xué)對比研究，確立了原Smith定名的分布于印度尼西亞蘇拉威西島和菲律賓的蘇拉威西蜂[Apis nigrocincta (Smith)]為一個獨立蜂種。因此，世界上現(xiàn)生存的蜜蜂種類已達9 種。

　　1、黑小蜜蜂Apis andreniformis Smith;

　　2、小蜜蜂Apis florea Fabricius;

　　3、黑大蜜蜂Apis laboriosa Smith;

　　4、大蜜蜂Apis dorsata Fabricius;

　　5、沙巴蜂Apis koschevnikovi Buttel-Reepen;

　　6、綠努蜂Apis nulunsis Tingek. Koeniger and Koeniger;

　　7、蘇拉威西蜂Apis nigrocincta Smith;

　　8、東方蜜蜂Apis cerana Fabricius;

　　9、西方蜜蜂Apis mellifera L。