英文翻譯中文是一個難點，中文對應(yīng)英語單詞太多，但是英譯漢的難點在于中文怎么應(yīng)用，那么英文有哪些唯美的語句呢?下面讓我們一起看看這些英文句子怎么翻譯成漢語?更多有關(guān)英譯漢、漢譯英請關(guān)注七考網(wǎng)公共英語頻道。

經(jīng)典英文語句翻譯

Someone said, my love, I just thought.

有人說,我的愛情只是我的自以為。

You said, love is too deep but don't let their destruction.

你說過,愛的太深卻不要讓自己沉淪

If love is the representative of the happiness, that what is happiness.

如果說愛情是幸福的代表，那幸福又是什么。

Smile though your heart is aching. Smile even though it's breaking.

盡管心痛甚至心碎也要微笑。

Too much commitment to slip away from the fingers dare ask what.

太多承諾從指間溜走不敢奢求什么。

Don't pretend to be nice to me. I am very silly really.

不要假裝對我好我很傻會當真的。

If I change shape, and you forget the time.

若不是我變了摸樣，便是你淡忘了時光。

Eternity is not a distance but a decision.

永遠不是一種距離,而是一種決定。

The more you care, the more you have to lose

在意的越多,失去的就越多。

Whatever is worth doing at all is worth doing well

凡是值得做的事，就值得做好。

It' s too late to move back, yet too early to move on.

想回頭，已經(jīng)太遲了;想開始，又覺得太早。

One of the keys to happiness is a bad memory.

想要得到幸福的關(guān)鍵之一就是你要學(xué)會健忘。

He misses her, but he missed her.

錯過只在一瞬,思念卻是一世。

Luck is a matter of preparation meeting opportunity.

幸運，其實就是準備遇到了機會

Love is so short, forgetting is so long.

愛那么短，可是遺忘那么長。

You never know how much cared, until you lose each other.

你永遠不知道有多在乎，直到你失去彼此。