2023-09-12 16:16:13來源：魔方格
摘要：fyi本身是ForYourInformation的簡寫，它的意思大家明白到了嗎?下面是七考網小編給大家整理的fyi翻譯是什么意思，供大家參閱!fyi翻譯是什么意思
(資料圖)
fyi本身是For Your Information的簡寫，它的意思大家明白到了嗎?下面是七考網小編給大家整理的fyi翻譯是什么意思，供大家參閱!
英語解釋為：提供給您的信息，供您參考，是當前在外企中流行的英文縮寫，為工作用語，常用于工作的電子郵件中。
1. I"m perfectly able to look after myself, for your information.
我完全能夠照顧自己, 特此奉告.
2. Dear, for your information, the Supreme Court has rejected prior restraint!
拜托了告訴你, 最高法院已經否決了這種限制!
3. For your information , I have been told that I"m a very good kisser, all right?
告訴你別人說我是個接吻高手 呢 !
4. Thanks for your information and for being so helpful.
謝謝你的幫助和提供的訊息.
5. For your information, our offers usually remain open for about a week.
茲奉告本公司的報價一般有效期為一周.
6. The buffet menu is attached at the back page for your information.
后頁附上自助聚餐餐單以供參考.
7. For your information, we are located in beautiful seaside city, Zhanjiang.
順便告知, 我們位于美麗的海邊城市, 湛江.
8. A copy of the provisional agenda in enclosed for your information.
隨信寄上一份暫定議事的日程安排供參考.
9. For your information, I"ve got the authorization to sign the contract.
讓你知道一下, 我已經得到授權來簽合約了.
10. For your information, I"m not leaving until the following week.
根據你的消息, 我將到下個星期才走.
11. I attach a copy of my notes for your information.
我在收音機上接了一根電線.
12. Also for your information you will find lifejackets on board.
根據指示你可以在船上找到救生衣.
13. Mr. Wu: Thank you for your information.
吳先生: 謝謝您提供的信息.
14. We"re much obliged to you for your information.
我們很感謝你提供的消息.
15. Thank you very much for your information.
非常感謝您的介紹.
1. FYI, you should"ve had those reports done last week?
有件事要讓你知道, 那些報告你上個星期就該完成.
2. They also moved the 2 x threat effect over to Frost Shock, FYI.
他們也把2倍仇恨效果挪到了冰霜震擊上,你瞧.
3. FYI, BH beacon is working all right, please check your radio compass.
通知你, BH工作良好, 請檢查你的無線電羅盤.
4. FYI, fighter training at 7000 m.
通知你, 戰(zhàn)斗機飛行訓練,高度7000米.
5. FYI, we have a reciprocal traffic at 5400 m.
通知你, 相對活動高度5400米.
6. FYI, the nose wheel is not extended.
通知你, 前輪沒有放下.
7. FYI , the mailing address will be announced later.
郵寄地址將很快公布.
8. FYI , Our internet connection was offline from 10:00 pm until after 2:00 am pacific time.
通知: 我們到互聯網的連接在太平洋時間今天晚上10點到第二天2點間不可用.
9. FYI: the capital costs of the hotel work out to $ 310,000 per room.
參考資訊: 每個房間的成本為31萬元.
10. FYI, the weather is minimum, visibility 700 m. You are cleared for take - off by your own discretion.
通知你, 天氣低于標準, 能見度700米, 起飛由你自己決定.
11. FYI, SHA weather is getting worse, at present VIS 1 KM, ceiling 80 M, are you proceeding to SHA?
通知你, 上海的天氣正在變壞, 能見度1公里, 云高80米, 你繼續(xù)飛往上海 嗎 ?
12. FYI, XK beacon is working all right. Please check it again after 5 minutes.
通知你, XK導航臺工作好的. 五分鐘后在檢查.
13. FYI, one aircraft has landed and reported cloud base 80 m, visibility 1 km. What is your intention?
通知你, 一架飛機降落并報告,云高80米, 能見度1公里, 你的意圖是什么?
